Voyages(I)

Le ver à soie n'est plus de mise 

Vers Dora, les voyageurs  commençaient à se préparer à descendre .
La plupart étaient de Mtein. Ils rangeaient leurs sacs et paniers bourrés de lait et
de miel de là haut, destinés à leurs enfants, parents et beaux  parents qui avaient décidés dans les années trente, quelque peu après la création du Grand  Liban, de passer l'hiver
dans Beyrouth capitale de la nouvelle patrie. A Beyrouth,  Les  jeunes de Mtein  apprenaient un
métier  et les plus jeunes prenaient le chemin des écoles. Des écoles?  n'exagérons rien!
  Le chemin de  "l'école du Moutran" pour les maronites et celle de l'autre Moutran pour
les orthodoxes étaient pratiquement les seules voies à suivre.
Les exeptions se manifestaient, mais rarement. Certaines familles  allaient s'approvisionner
 chez les jesuites, une autre appartenant au moyen clergé 
   n'a pas tout à fait suivi le chemin de Jésus,bien qu'elle  eût baigné à Mtein dans
 l'encens de l'église Saint Georges; Les Najjar, enseignants et écoliers   prenaient le chemin du savoir laique.
 Lorsque la bosta de Salim Sassine traversait à sept heures du matin  "khatt ettrein"
vers la Place des Canons , son valeureux chauffeur savait qu'il devait s'arrêter
devant l'escalier "Ghoulam". Les  "Mteiniehs" atterrissaient  sur la première marche.
Après une heure trente de voyage,le plus dur restait encore à faire, l'escalade est
 obligatoire,  la délivrance est au bout, à la  cent quarante huitième marche, 
sur les hauteurs, à  "Hay lemteinieh" où tout le monde attendait tous les matins
des visiteurs venant de Mtein.
Les Abousleiman, Khayrallah, Bou Ghosn, Medawar, Nasser et bien d'autres
ont reconstruit leur Mtein dans ce "hay".
La Bosta de Salim continuait vers le centre et là, une autre vague de Mteinieh descendait.
 Ceux là n'habitaient pas le "hay" mais étaient éparpillés ça et là entre l' "Achrafieh Fawk"
et l' "Achrafieh taht", le pôle d'attraction  étant toujours "L'école du Moutran"   
A partir du hay et des quatre coins d'Achrafieh, ces montagnards étincelants, purs et
durs ont appris à connaître Beyrouth, ces "Mteiniehs" se sont sentis vite chez eux.
Beyrouth les a acceuillis, Beyrouth les a  déjà adoptés.

François De La Toquenay                                                                                             
Voyages                                                                                                               

Daraj Gholam au bout c'était le "khatt ettrein"
 

deuxième partie du daraj qui conduisait au hay


Madrstelmoutran

Le mur de l'autre Madrastelmoutran


Photos du Hay  en 2008
Les temps ont changés, Il ne sont plus là où presque

Dans cet ancien immeuble qui était proche du hay, aucun mteineh n'habitait  mais les mauvaises langues racontent qu'une ravissante jeune demoiselle, la plus belle d'Achrafieh attendait un jeune gaillard venant de Mtein dans sa petite coccinelle spécialement pour l'emmener en promenade. Nous nous arrêterons là,.les curieux peuvent gratter davantage, il trouverons toujours quelqu'un pour leurs continuer l'histoire.....
  C.N.                                                                                                                                                                          
une habitation  hors du hay,

Derrière ces deux portes, dans la rue Gemayzeh un grand menuisier de Mtein avait son atelier. Habib Sassine Abousleiman.(Lemallem Habib)