"الديار": الإثنين 26 تموز 2010

تدشين القصر البلدي للمتين ومشيخا
برعاية وزيري الداخلية والسياحة

 

رعى وزيرا الداخلية والبلديات زياد بارود والسياحة فادي عبود احتفال تدشين القصر البلدي الجديد لقريتي المتين ومشيخا في ساحة المتين الاثرية بهبة من ابن البلدة روجيه يوسف صروف، في حضور وزيرة الدولة منى عفيش، وزير الصناعة ابراهيم دده يان، وزير الثقافة سليم وردة، النواب: ابراهيم كنعان، غسان مخيبر، هاغوب بقرادونيان، فؤاد السعد، سليم سلهب، عبد اللطيف الزين، ممثل النائب سامي الجميل رئيس اقليم المتن الكتائبي بيارالجلخ، ممثل المدير العام لقوى الامن الداخلي الرائد جرجس ابو ناضر، الامين العام لوزارة الخارجية والمغتربين السفير وليم حبيب قائمقام المتن مارلين حداد، رئيس بلدية المتين ومشيخا زهير بونادر واعضاء المجلس البلدي، رؤساء بلديات ومخاتير المنطقة، عدد من سفراء دول اجنبية وشخصيات رسمية وسياسية وحزبية وعسكرية وروحية واعلامية وحشد من ابناء البلدة والجوار.
بداية القى رئيس اللجنة الثقافية في البلدية نعيم بارود كلمة تحدث فيها عن اهمية المتين التاريخية والاثرية وقال: هذا القصر كان قصرا لاحد الامراء اللمعيين الذين ساهموا في صناعة تاريخ لبنان منذ القرن السابع عشر فاصبح اليوم اميرا للقصور، اصبح امانة في اعناقنا سنتعامل معه بشكل يليق بمستوى كرامة هذا الرجل وهذا العطاء. سنتعامل معه كما تتعامل الدول الراقية مع قصورها.
واكد نائب رئيس البلدية صلاح القنطار في كلمته ان الهاجس الوحيد للمجلس البلدي هو تقدم هذه البلدة وازدهارها، والمجلس يتطلع بشغف الى تحقيق مشاريعها العمرانية وعمله لن يكون متكاملا الا بالاتحاد والتكاتف وجمع الكلمة والوقوف صفا واحدا لتحقيق الصالح العام.
وناشد ابونادر وزراء الثقافة والسياحة والصناعة ونواب المتن العمل لانماء بلدة المتين، وتحدث عن مزايا روجيه صروف وعطاءاته ومحبته لبلدته ووطنه، وقال: نضع اليوم مع روجيه صروف المدماك الاول لاعادة ساحة المتين الى ما كانت عليه وستعود افضل مما كانت.
بدوره نوه صروف بجهود رئيس البلدية وعمله الدؤوب ومواكبته المستمرة لانجاز هذا المشروع، وقال: امنيتي الوحيدة ورغبتي الفريدة ان يحظى هذا الاثر بالاحترام الكامل فهو قصر متناغم مع محيطه تطلب بنيانه عملا كثيرا وجهدا وفيرا، وملكية هذا القصر تعود لاهل المتين حصرا ورفضت ان يحفر اسمي على هذا البناء وفضلت ان يظل محفورا في قلوب المتينيين. ورأى ان الهبة ليست دائما مادية وليس صحيحا ان الثراء هو شرط اساسي للعطاء، وكم هو اجمل من الهبة المادية روح التطوع في تحقيق الخدمة المدنية على مختلف انواعها.
واعربت مورييل روجيه صروف عن فخرها واعتزازها بوالدها، متمنية الا يبقى هذا القصر البلدي قصرا تاريخيا مرمما وجميلا فقط بل ان يشكل الاطار الذي تتخذ فيه القرارات الطموحة المجددة والعادلة.
كما وهنأ عبود اهل المتين برئيس بلديتهم الذي يضع كل امكاناته في خدمة هذه القرية. لافتا الى ان المتين كانت مدرجة على الخريطة السياحية منذ اكثر من اربعين سنة، متمنيا اعادة مهرجانات المتين الى سابق عهدها وتحويلها الى مهرجانات دولية، واضعا امكانات وزارة السياحة بتصرف البلدية من اجل تحقيق ذلك. وشدد على ضرورة التعاون بين وزارتي السياحة والثقافة لتستعيد المتين دورها الاساسي في المتن وفي لبنان من خلال المهرجانات ومن خلال وجود ثقافي مميز.
ختاما القى بارود كلمة قال فيها: ليس الهدف فقط بناء قصر بلدي بل الهدف هو ان تضرب في جذور التاريخ وفي جذور عراقة المتين في اتجاه المستقبل والعمل الكثير وطبعا نريد عملا بلديا يشبه عراقة الحجر ولكن يشبه ايضا التطوير الذي حصل في الداخل وفي التجهيز.

ص 7

"الانوار": الاثنين 26 تموز 2010

بارود وعبود دشنا القصر البلدي للمتين

 رعى وزيرا الداخلية والبلديات زياد بارود والسياحة فادي عبود احتفال تدشين القصر البلدي الجديد لقريتي المتين ومشيخا في ساحة المتين الاثرية الذي تم بناؤه بهبة من ابن البلدة روجيه يوسف صروف، وحضر الاحتفال وزيرة الدولة منى عفيش، وزير الصناعة ابراهام دده يان، وزير الثقافة سليم وردة، النواب: ابراهيم كنعان، غسان مخيبر، هاغوب بقرادونيان، فؤاد السعد، سليم  سلهب، عبداللطيف الزين، ممثل النائب سامي الجميل رئيس اقليم المتن الكتائبي بيار الجلخ، ممثل المدير العام لقوى الامن الداخلي الرائد جرجس ابو ناضر، الامين العام لوزارة الخارجية والمغتربين السفير وليم حبيب، قائمقام المتن مارلين حداد، رئيس بلدية المتين ومشيخا زهير بونادر واعضاء المجلس البلدي، رؤساء بلديات ومخاتير المنطقة، عدد من سفراء دول أجنبية وشخصيات رسمية وسياسية وحزبية وعسكرية وروحية وإعلامية وحشد من أبناء البلدة والجوار.
افتتح الحفل بالنشيد الوطني الذي عزفته موسيقى قوى الامن الداخلي بقيادة المؤهل علي منعم، ثم القى رئيس اللجنة الثقافية في البلدية نعيم بارود كلمة تحدث فيها عن اهمية المتين التاريخية والاثرية، وقال: هذا القصر كان قصرا لاحد الامراء اللمعيين الذين ساهموا في صناعة تاريخ لبنان منذ القرن السابع عشر فاصبح اليوم اميرا للقصور، اصبح امانة في اعناقنا سنتعامل معه بشكل يليق بمستوى كرامة هذا الرجل وهذا العطاء. سنتعامل معه كما تتعامل الدول الراقية مع قصورها.
ثم القى نائب رئيس البلدية صلاح القنطار كلمة اكد فيها ان الهاجس الوحيد للمجلس البلدي هو تقدم هذه البلدة وازدهارها، والمجلس يتطلع بشغف الى تحقيق مشاريعها العمرانية، وعمله لن يكون متكاملا الا بالاتحاد والتكاتف وجمع الكلمة والوقوف صفا واحدا لتحقيق الصالح العام.
وكانت كلمة لبو نادر ناشد فيها وزراء الثقافة والسياحة والصناعة ونواب المتن العمل لانماء بلدة المتين، وتحدث عن مزايا روجيه صروف وعطاءاته ومحبته لبلدته ووطنه، وقال: نضع اليوم مع روجيه صروف المدماك الاول لاعادة ساحة المتين الى ما كانت علية وستعود افضل مما كانت.
بدوره نوه صروف بجهود رئيس البلدية وعمله الدؤوب ومواكبته المستمرة لانجاز هذا المشروع، وأعربت مورييل روجيه صروف عن فخرها واعتزازها بوالدها، متمنية الا يبقى هذا القصر البلدي قصرا تاريخيا مرمما وجميلا فقط بل ان يشكل الاطار الذي تتخذ فيه القرارات الطموحة المجددة والعادلة.
عبود
وألقى الوزير عبود كلمة وهنأ فيها أهل المتين برئيس بلديتهم الذي يضع كل امكاناته في خدمة القرية، لافتا الى ان المتين كانت مدرجة على الخريطة السياحية منذ أكثر من أربعين سنة، متمنيا إعادة مهرجانات المتين الى سابق عهدها وتحويلها الى مهرجانات دولية، واضعا إمكانات وزارة السياحة بتصرف البلدية من أجل تحقيق ذلك. وشدد على ضرورة التعاون بين وزارتي السياحة والثقافة لتستعيد المتين دورها الاساسي في المتن وفي لبنان من خلال المهرجانات ومن خلال وجود ثقافي مميز.
بارود
واختتم الوزير بارود الحفل بكلمة جاء فيها: اولها نعيم وآخرها مجد مع الماجدة، والمجد لهذه البلدة العزيزة، هذه البلدة المضيافة، هذا الحجر من اجل البشر وهذا القصر من اجل ابناء المتين الذين يليق بهم. اما الامير فهو من اختار ان ينقش في قلوبكم هذا الحجر كأنه تاريخ من تاريخ. أضاف: شكرا للاستاذ روجيه، لن اكرر ما سبقني اليه كل من تكلم. اما الامارة فهي المتين هذه البلدة التي اشعر بانتمائي اليها وانا لست منها وابناء المتين اولاد العم كما يحلو لي ان اسميهم مدعوون الليلة مع رئيس البلدية واعضاء المجلس البلدي وجميعنا، إلى أن تكون هذه الليلة بداية والا تكون نهاية. ليس الهدف فقط بناء قصر بلدي بل الهدف هو ان تضرب في جذور التاريخ وفي جذور عراقة المتين في اتجاه المستقبل والعمل الكثير وطبعا نريد عملا بلديا يشبه عراقة الحجر ولكن يشبه ايضا التطوير الذي حصل في الداخل وفي التجهيز.
وختم: بعد دقائق سنسمع نشيدا من اناشيد بصوت سيدة عندما تسمعها تعتقد انك في صلاة. انا الليلة معكم كأني في صلاة وننشد معا الخير والفرح، وان شاء الله المستقبل.
وبعد إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية وقطع شريط التدشين اقيم احتفال فني كبير أحيته السيدة ماجدة الرومي.

ص. 5

في احتفال أحيته ماجدة الرومي في الساحة التراثية للبلدة
المتين تدشن قصرها البلدي برعاية بارود وعبود

المستقبل - الاثنين 26 تموز 2010 - العدد 3722 - شؤون لبنانية - صفحة 9

 احتفلت بلدة المتين بتدشين القصر الجديد لبلدية المتين ومشيخا وبأمسية غنائية احيتها السيدة ماجدة الرومي في الساحة الاثرية للبلدة برعاية وزيرالداخلية والبلديات زياد بارود ووزيرالسياحة فادي عبود في حضور وزيرة الدولة منى عفيش ووزير الصناعة ابراهام دده يان ووزير الثقافة سليم وردة والنواب ابراهيم كنعان وغسان مخيبر وهاغوب بقرادونيان وفؤاد السعد وسليم سلهب وعبداللطيف الزين وممثل النائب سامي الجميل رئيس اقليم المتن الكتائبي بيار الجلخ وممثل المدير العام لقوى الامن الداخلي الرائد جرجس ابو ناضر والامين العام لوزارة الخارجية والمغتربين السفير وليم حبيب وقائمقام المتن مارلين حداد ورئيس بلدية المتين ومشيخا زهير بونادر واعضاء المجلس البلدي ورؤساء بلديات ومخاتير المنطقة وعدد من السفراء وشخصيات رسمية وسياسية وحزبية وعسكرية وروحية وإعلامية وحشد من أبناء البلدة والجوار.
افتتاحا النشيد الوطني عزفته موسيقى قوى الامن الداخلي بقيادة المؤهل علي منعم ثم القى رئيس اللجنة الثقافية في البلدية نعيم بارود كلمة تحدث فيها عن اهمية المتين التاريخية والاثرية وقال: "هذا القصر كان قصرا لاحد الامراء اللمعيين الذين ساهموا في صناعة تاريخ لبنان منذ القرن السابع عشر فاصبح اليوم اميرا للقصور اصبح امانة في اعناقنا سنتعامل معه بشكل يليق بمستوى كرامة هذا الرجل وهذا العطاء. سنتعامل معه كما تتعامل الدول الراقية مع قصورها".
ثم القى نائب رئيس البلدية صلاح القنطار كلمة اكد فيها "ان الهاجس الوحيد للمجلس البلدي هو تقدم هذه البلدة وازدهارها والمجلس يتطلع بشغف الى تحقيق مشاريعها العمرانية وعمله لن يكون متكاملا الا بالاتحاد والتكاتف وجمع الكلمة والوقوف صفا واحدا لتحقيق الصالح العام".
وكانت كلمة لبو نادر ناشد فيها وزراء الثقافة والسياحة والصناعة ونواب المتن العمل لانماء بلدة المتين وتحدث عن مزايا مقدم هبة ترميم القصر ابن البلدة روجيه يوسف صروف وعطاءاته ومحبته لبلدته ووطنه وقال: "نضع اليوم مع روجيه صروف المدماك الاول لاعادة ساحة المتين الى ما كانت عليه وستعود افضل مما كانت عليه".
ونوه صروف بجهود رئيس البلدية ومواكبته المستمرة لانجاز هذا المشروع وقال: "أمنيتي الوحيدة ورغبتي الفريدة ان يحظى هذا الأثر بالاحترام الكامل فهو قصر متناغم مع محيطه تطلب بنيانه عملا كثيرا وجهدا وفيرا وملكية هذا القصر تعود لاهل المتين حصرا ورفضت ان يحفر اسمي على هذا البناء وفضلت ان يظل محفورا في قلوب المتنيين".
وأعربت مورييل روجيه صروف عن فخرها واعتزازها بوالدها متمنية "الا يبقى هذا القصر البلدي قصرا تاريخيا مرمما وجميلا فقط بل ان يشكل الاطار الذي تتخذ فيه القرارات الطموحة المجددة والعادلة".
عبود
وألقى عبود كلمة نوه فيها بـ"مظاهرة المحبة التي تشهدها المتين ومحبة روجيه لقريته ومحبة اهل المتين لبعضهم البعض ".
وأكد ان "القصر البلدي سيبقى في المتين شاهدا على تاريخ هذه القرية التي هي من أكبر القرى في المتن وينشأ فيها أهلها على المحبة وتعلقهم بأرضهم".
ولفت الى ان "المتين كانت مدرجة على الخريطة السياحية منذ أكثر من أربعين سنة" متمنيا "إعادة مهرجانات المتين الى سابق عهدها وتحويلها الى مهرجانات دولية" واضعا "إمكانات وزارة السياحة بتصرف البلدية من أجل تحقيق ذلك". وشدد على "ضرورة التعاون بين وزارتي السياحة والثقافة لتستعيد المتين دورها الاساسي في المتن وفي لبنان من خلال المهرجانات ومن خلال وجود ثقافي مميز".
بارود
وألقى بارود كلمة قال فيها: "اولها نعيم وآخرها مجد مع الماجدة والمجد لهذه البلدة العزيزة هذه البلدة المضيافة هذا الحجر من اجل البشر وهذا القصر من اجل ابناء المتين الذين يليق بهم. اما الامير فهو من اختار ان ينقش في قلوبكم هذا الحجر كأنه تاريخ من تاريخ".
أضاف: "شكرا للاستاذ روجيه لن اكرر ما سبقني اليه كل من تكلم. اما الامارة فهي المتين هذه البلدة التي اشعر بانتمائي اليها وانا لست منها وابناء المتين اولاد العم كما يحلو لي ان اسميهم مدعوون الليلة مع رئيس البلدية واعضاء المجلس البلدي وجميعنا إلى أن تكون هذه الليلة بداية والا تكون نهاية. ليس الهدف فقط بناء قصر بلدي بل الهدف هو ان تضرب في جذور التاريخ وفي جذور عراقة المتين في اتجاه المستقبل والعمل الكثير وطبعا نريد عملا بلديا يشبه عراقة الحجر ولكن يشبه ايضا التطوير الذي حصل في الداخل وفي التجهيز".
وختم: "بعد دقائق سنسمع نشيدا من اناشيد بصوت سيدة عندما تسمعها تعتقد انك في صلاة. انا الليلة معكم كأني في صلاة وننشد معا الخير والفرح وان شاء الله المستقبل".
بعد إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية وقطع شريط التدشين اقيم احتفال فني أحيته السيدة ماجدة الرومي.

" اللواء": الاثنين 26 تموز 2010

بارود وعبود  رعيا تدشين القصر البلدي في المتين

رعى وزيرا الداخلية والبلديات زياد بارود والسياحة فادي عبود احتفال تدشين القصر البلدي الجديد لقريتي المتين ومشيخا في ساحة المتين الاثرية بهبة من ابن البلدة روجيه يوسف صروف، في حضور وزيرة الدولة منى عفيش، وزير الصناعة ابراهام دده يان، وزير الثقافة سليم وردة، النواب: ابراهيم كنعان، غسان مخيبر، هاغوب بقرادونيان، فؤاد السعد، سليم سلهب، عبداللطيف الزين، ممثل النائب سامي الجميل رئيس اقليم المتن الكتائبي بيار الجلخ، ممثل المدير العام لقوى الامن الداخلي الرائد جرجس ابو ناضر، الامين العام لوزارة الخارجية والمغتربين السفير وليم حبيب، قائمقام المتن مارلين حداد، رئيس بلدية المتين ومشيخا زهير بونادر واعضاء المجلس البلدي، رؤساء بلديات ومخاتير المنطقة، عدد من سفراء دول أجنبية وشخصيات رسمية وسياسية وحزبية وعسكرية وروحية وإعلامية وحشد من أبناء البلدة والجوار·

افتتاحا النشيد الوطني عزفته موسيقى قوى الامن الداخلي، ثم القى رئيس اللجنة الثقافية في البلدية نعيم بارود كلمة تحدث فيها عن اهمية المتين التاريخية والاثرية، وقال: <هذا القصر كان قصرا لاحد الامراء اللمعيين الذين ساهموا في صناعة تاريخ لبنان منذ القرن السابع عشر فاصبح اليوم اميرا للقصور، اصبح امانة في اعناقنا سنتعامل معه بشكل يليق بمستوى كرامة هذا الرجل وهذا العطاء· سنتعامل معه كما تتعامل الدول الراقية مع قصورها>·

ثم القى نائب رئيس البلدية صلاح القنطار كلمة اكد فيها <ان الهاجس الوحيد للمجلس البلدي هو تقدم هذه البلدة وازدهارها، والمجلس يتطلع بشغف الى تحقيق مشاريعها العمرانية، وعمله لن يكون متكاملا الا بالاتحاد والتكاتف وجمع الكلمة والوقوف صفا واحدا لتحقيق الصالح العام>·

وكانت كلمة لبو نادر ناشد فيها وزراء الثقافة والسياحة والصناعة ونواب المتن العمل لانماء بلدة المتين، وتحدث عن مزايا روجيه صروف وعطاءاته ومحبته لبلدته ووطنه، وقال: <نضع اليوم مع روجيه صروف المدماك الاول لاعادة ساحة المتين الى ما كانت علية وستعود افضل مما كانت عليه>·

وألقى الوزير عبود كلمة لفت إلى أن المتين كانت مدرجة على الخارطة السياحية منذ أكثر من أربعين سنة متمنياً إعادة مهرجانات المتين إلى سابق عهدها وتحويلها إلى مهرجانات دولية واضحاً إمكانات وزارة السياحة بتصرف البلدية من أجل تحقيق ذلك·

وألقى وزير الداخلية زياد بارود كلمة أكد فيها إنه ليس الهدف بناء قصر بلدي بل الهدف هو أن تضرب في جذور التاريخ وفي جذور عراقة المتين في إتجاه المستقبل والعمل الكثير وطبعاً نريد عملاً بلدياً يشبه علاقة الحجر ولكن يشبه أيضاً التطوير الذي حصل في الداخل وفي التجهيز·

وفي الختام أزيح الستار عن اللوحة التذكارية وقطع شريط التدشين·

ص 12